Datenschutzerklärung

1. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website vilascreo.com und ihre Subdomains. Sie umfasst das Kontaktformular und den technischen Betrieb der Seite. Die Seite richtet sich nicht an Kinder und ist nicht für sie bestimmt.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Seite ist Santiago Vilas Creo, Zürich, Schweiz. In allen Datenschutzfragen erreichen Sie mich direkt unter [email protected].

3. Rechtsgrundlagen

Ich verarbeite Ihre Daten auf folgender Grundlage: Ihre Anfrage und von Ihnen gewünschte vorvertragliche Schritte (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); mein berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website und an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); sowie, soweit einschlägig, Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die entsprechenden Bestimmungen des revDSG gelten parallel.

4. Art der erhobenen Daten

Kontaktdaten - Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, die Sie über das Kontaktformular übermitteln.

Technische und Nutzungsdaten - werden bei Ihrem Besuch automatisch in Server-Logs erfasst (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite).

Lokaler Speicher - ein kleiner Eintrag in Ihrem Browser, um Ihre Sprachwahl zu merken. Das ist kein Tracking-Cookie und wird nie an einen Server gesendet.

5. Zwecke der Datenverarbeitung

Ich verarbeite diese Daten, um die Website zu betreiben, auszuliefern und abzusichern, Ihre Anfragen entgegenzunehmen und zu beantworten, Spam und Missbrauch des Formulars zu verhindern sowie rechtliche Pflichten zu erfüllen. Ich nutze Ihre Daten nicht für Werbung, Profiling oder automatisierte Entscheidungen und verkaufe sie niemals.

6. Server-Logfiles

Beim Zugriff auf die Seite verarbeitet mein Hosting-Anbieter automatisch technische Daten in Server-Logs, um die Seiten auszuliefern und den Dienst sicher und stabil zu halten. Diese Logs werden nur kurz aufbewahrt und nicht mit anderen Daten zusammengeführt, um Sie zu identifizieren.

7. Drittdienste

Cloudflare - Hosting, CDN und Sicherheit der Seite (Cloudflare Pages).

Cloudflare Turnstile - eine datenschutzfreundliche Spamprüfung im Kontaktformular (nur wenn aktiviert).

Resend - stellt Ihre Formularnachricht per E-Mail in mein Postfach zu.

Diese Anbieter handeln als Auftragsverarbeiter in meinem Auftrag auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen; sie dürfen Ihre Daten nicht für eigene Zwecke nutzen.

8. Internationale Datenübermittlung

Einige dieser Anbieter können Daten ausserhalb der Schweiz oder der EU verarbeiten (z. B. in den USA). Wo das geschieht, ist die Übermittlung durch geeignete Massnahmen wie die EU-Standardvertragsklauseln und technische Schutzmassnahmen wie Verschlüsselung bei der Übertragung abgesichert.

9. Aufbewahrungsfristen

Kontaktnachrichten bewahre ich nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Rückfragen nötig ist, und lösche sie danach. Server-Logs werden vom Hosting-Anbieter kurzzeitig zu Sicherheits- und Fehleranalysezwecken aufbewahrt. Der Sprach-Eintrag bleibt in Ihrem Browser, bis Sie ihn löschen.

10. Datensicherheit

Die Seite wird ausschliesslich über verschlüsseltes HTTPS (TLS) ausgeliefert. Ich setze auf gehärtete, etablierte Infrastruktur, Zugriff nach dem Least-Privilege-Prinzip und übliche Schutzmassnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Bitte beachten Sie, dass keine Übertragung über das Internet zu 100 % sicher sein kann.

11. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer Daten, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung. Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie mir einfach an [email protected]. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder Ihrer zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.

12. Aktualisierung und Kontakt

Ich kann diese Erklärung anpassen, wenn sich die Seite weiterentwickelt. Die aktuelle Fassung finden Sie stets unter dieser Adresse mit dem oben genannten Datum. Fragen zum Datenschutz? Schreiben Sie mir an [email protected].